Por que comecei a MODAY — A história da camiseta com "Peço desculpas" escrito nela

A camiseta com "Peço imensas desculpas" na tela da reunião online

Era o dia em que um cliente ficou preso em viagem por causa de um tufão.

Na hora marcada para a reunião. Abro o Zoom e vejo o cliente do outro lado usando uma camiseta com "Peço imensas desculpas" escrito em grandes letras em japonês.

"É por causa do tufão, ainda estou na viagem. Tudo bem eu estar assim hoje?", disse rindo.

Ou seja, ele estava se desculpando por estar conectado da viagem usando a própria camiseta. A camiseta desculpava antes dele abrir a boca.

Ri. Muito. Achei isso genial. A camiseta conectava de uma vez a situação daquela pessoa e descontraía o clima. O que você veste fala sobre você naquele dia.

Perdendo a noção de dia da semana no trabalho remoto

Um tempo antes disso, eu vinha sentindo algo. Trabalhando de home office continuadamente, a noção de dia da semana desaparecia.

Terça e quarta viram um continente. Você acha que é segunda à noite sendo que é quinta. O alívio de sexta some. O peso de segunda fica nebuloso.

Eu olho o calendário. Mas não sinto o dia da semana no corpo.

Assim como a camiseta "Peço desculpas" explicava o dia daquela pessoa em uma linha, pensei: e se fosse possível vestir o dia da semana em uma camiseta? — Isso virou ideia.

Por que focar em engenheiros e geeks

Uma camiseta de dia da semana normal não seria interessante. Uma camiseta só escrito "Monday" existe aos milhares por aí.

Se fosse fazer algo que realmente conectasse, seria para gente que adora brincar com essas coisas. Gente que consegue fazer git commit -m "fix typo" três vezes seguidas e rir. Gente que posta pergunta no Stack Overflow às 2 da manhã. Engenheiros, geeks.

Dia da semana	Estampa	Cor
MONDAY	System Booting...	Preto
TUESDAY	Compiling...	Preto
WEDNESDAY	Deployed in progress	Preto
THURSDAY	Running on caffeine	Preto
FRIDAY	Build Successful ✓	Preto
SATURDAY	Off the grid	Azul
SUNDAY	Rebooting...	Vermelho

Os cinco dias úteis em preto, e só mudo a cor nos fins de semana. Sábado azul, domingo vermelho. Queria que houvesse uma mudança visual nos dois dias que você sai do trabalho.

Nunca pensei em criar minha própria marca

Normalmente trabalho com consultoria de e-commerce. Pela profissão, passo anos envolvido com construção e operação de lojas. Mesmo assim, nunca tive vontade de criar minha própria marca.

É legal fazer uma marca crescer. Mas estar do lado de quem cria do zero exige outro tipo de coragem. Estoque, fotos, envios, atendimento ao cliente, impostos, problema com envio internacional. A área de responsabilidade explode.

E para ser honesto, era minha primeira vez realmente mexendo com Shopify. Como consultor, trabalhei mais com outras plataformas de e-commerce, e só observava Shopify de longe.

Decidi virar tudo de cabeça para baixo e criar do zero no começo de 2026, março e abril.

O que Claude Code, Shopify e Gelato mudaram

Se fosse em janeiro ou fevereiro, provavelmente não teria começado.

A partir de março, comecei a usar Claude Code pesado. Não era só código — fluxos de operação, Webhook, geração de imagem, tradução, organização de arquivo — conseguia fazer tudo com meu parceiro. Mesmo sem experiência com Shopify, Claude Code preencheu as lacunas. Isso foi crucial.

Shopify liberou Translate & Adapt de graça, o que abaixou drasticamente a barreira de lançar em 9 idiomas.

Gelato eu conhecia, mas revalidei e confirmei que o Geo-Routing funciona para valer. O pedido é impresso e enviado da unidade mais próxima do país de origem. Estando no Japão, eu já consigo vender para o mundo desde o dia um.

1 pessoa, mercado global, zero estoque, 3 meses para lançar — virou realidade. No fim de março, eu tinha certeza que conseguiria.

Produto é menos importante do que o contexto e a história

Qualquer pessoa consegue fazer uma camiseta com dias da semana. Manda produzir na China por 300 ienes de custo e fabrica aos milhares.

Não é aí que vencemos. MODAY vende a sensação da semana capturada naquela camiseta, e a relação de cumplicidade e brincadeira entre quem veste e quem faz.

Por isso planejei difundir bem mais a história por trás do produto do que o produto em si. Este texto é o primeiro disso.

A realidade: tentei fazer em 2 dias, mas 4-5 dias ainda não é o suficiente

Para ser bem honesto, planejava lançar tudo em 2 dias durante o Golden Week. Depois seria só ajuste fino.

Na prática, já são 4-5 dias de trabalho, e ainda não terminei. Construção da loja, design, verificação de tradução em 9 idiomas, integração de produtos com Gelato, testes de pagamento, termos de uso, aviso legal, política de envio. Quanto mais faço, mais aparece.

A velocidade de desenvolvimento em si é 3-5x maior graças ao Claude Code. Mesmo assim, uma estimativa de 2 dias não fecha nem em 5. A distância entre "construir uma loja" e "fazer uma loja que venda" é maior do que imaginei.

Agora estou mirando 18 de maio de 2026 para abrir. Faltam 9 dias. A partir daqui é só ir preenchendo uma coisa de cada vez.

E 5/18 não é o final. O verdadeiro jogo começa depois que abre. Até o primeiro pedido chegar, até a localização em 9 idiomas fazer sentido de verdade, até o Geo-Routing do Gelato funcionar como esperado — tudo isso ainda vem. A construção da MODAY só está começando agora.

O que vou escrever daqui em diante

Neste blog, vou documentar tudo até lançar MODAY.

• Por que escolhi cada ferramenta da stack (próximo texto é sobre isso)
• O que deleguei para Claude Code e o que fiz manualmente
• Se o Geo-Routing do Gelato realmente funciona em produção
• Onde peguei na tradução em 9 idiomas
• O dia que chegou o primeiro pedido

Sucesso ou fracasso, vou escrever do jeito que é. Não um case study arrumadinho, mas um registro do processo enquanto acontece.

Até o próximo, então.

— Yoskee
moday.me

---

Wear the day. — Get the MODAY Tees

Set	Pieces	Price
The Full Week →	Mon–Sun (7)	$159
The Workweek →	Mon–Fri (5)	$119
Starter Pack →	Mon · Wed · Fri (3)	$79
The Weekend →	Sat · Sun (2)	$55

Free shipping over $99 · 8 colors × 6 sizes · 9 languages