Pourquoi j'ai lancé MODAY — L'histoire du T-shirt qui dit « Je suis vraiment désolé »

Un message d'excuses sur l'écran d'une réunion en ligne

C'était le jour où un client s'était retrouvé bloqué en voyage à cause d'un typhon.

À l'heure prévue de notre réunion. J'ouvre Zoom et là, je vois le client de l'autre côté de l'écran qui porte un T-shirt avec « Je suis vraiment désolé » écrit en gros caractères en japonais.

« À cause du typhon, je suis encore bloqué à destination. Est-ce que c'est ok de rester comme ça ? » dit-il en riant.

Autrement dit, il exprimait ses excuses d'être connecté depuis la route même via un T-shirt. Avant de s'excuser avec des mots, c'était le T-shirt qui s'excusait.

J'ai ri. Vraiment beaucoup ri. J'aime bien cette vibe, me suis-je dit. Le T-shirt faisait immédiatement écho à sa situation et détendait l'atmosphère. Ce qu'on porte raconte qui on est ce jour-là.

Perdre la notion des jours en télétravail

Un peu avant cela, je sentais quelque chose. En continuant le télétravail, la notion des jours s'efface.

Mardi et mercredi se confondent. C'est jeudi soir mais je pense que c'est lundi. La sensation de liberté du vendredi s'estompe. Le poids du lundi devient vague.

Je regarde le calendrier. Mais il n'y a pas de jour que je « sens dans mon corps ».

Comme le T-shirt « Je suis vraiment désolé » expliquait le jour de cette personne en une seule phrase, je me suis dit — et si on pouvait porter le jour de la semaine sur un T-shirt ? Ce serait cool.

Pourquoi viser les ingénieurs et les geeks

Un T-shirt pour les jours de la semaine n'est pas intéressant si on le fait normalement. Un T-shirt avec juste « Monday » imprimé dessus, il y en a des millions.

Si ça pouvait marcher, c'est parce que ce seraient les gens qui déconneraient avec l'idée. Les gens qui font git commit -m "fix typo" trois fois de suite au boulot et qui rient. Les gens qui posent des questions sur Stack Overflow à 2h du matin. Les ingénieurs, les geeks.

Jour	Message imprimé	Couleur
MONDAY	System Booting...	Noir
TUESDAY	Compiling...	Noir
WEDNESDAY	Deployed in progress	Noir
THURSDAY	Running on caffeine	Noir
FRIDAY	Build Successful ✓	Noir
SATURDAY	Off the grid	Bleu
SUNDAY	Rebooting...	Rouge

J'ai gardé les 5 jours de semaine en noir, et changé la couleur seulement pour le week-end. Samedi en bleu, dimanche en rouge. Je voulais créer un petit changement visuel pendant ces deux jours loin du boulot.

Je n'avais pas l'intention de lancer une marque

Normalement, je fais du conseil en e-commerce. Par nature du métier, j'ai passé des années sur les chantiers de construction et gestion de magasins. Mais je n'avais vraiment pas envie de lancer une marque moi-même.

C'est cool de faire grandir la marque de quelqu'un d'autre. Mais se positionner du côté de celui qui crée à partir de zéro, c'est une autre sorte de détermination. Stock, photos, envoi, support client, taxes, problèmes d'expédition internationale. Tout le domaine que je dois gérer seul s'élargit d'un coup.

Et pour être honnête, c'est la première fois que je touche sérieusement à Shopify. Comme consultant, j'ai passé plus de temps sur d'autres plateformes e-commerce, je regardais juste Shopify de loin.

J'ai décidé de tout renverser et créer ça moi-même en mars, avril de cette année (2026).

Claude Code, Shopify et Gelato ont changé la donne

Si c'avait été en janvier ou février, j'aurais probablement pas commencé.

À partir de mars, j'ai commencé à vraiment utiliser Claude Code. Pas juste du code, mais les workflows d'opération, les Webhooks, la génération d'images, la traduction, l'organisation de fichiers — j'ai senti que je pouvais tout piloter comme avec un copilote. Même en touchant à Shopify pour la première fois, Claude Code comblait les parties que je ne comprenais pas. C'était énorme.

Shopify a rendu Translate & Adapt gratuit, ce qui a drastiquement réduit la barre pour un déploiement en 9 langues.

Gelato, je connaissais, mais j'ai re-vérifié et confirmé que Geo-Routing fonctionnait vraiment. Les commandes sont imprimées et expédiées depuis la région la plus proche du pays où la commande a été passée. En étant au Japon, on vend au monde dès le départ.

« Seul, pour le monde entier, sans stock, en 3 mois », c'est devenu réel. Fin mars, j'étais sûr que c'était possible.

La story, pas juste le produit

Un T-shirt pour les jours de la semaine, n'importe qui peut le faire. Avec une commande en Chine, on pourrait le fabriquer en masse pour 300 yen pièce.

Je ne peux pas combattre là. Ce que MODAY vend, c'est la sensation d'une semaine complète intégrée au T-shirt, et cette relation de complices rigolos entre celui qui le porte et celui qui l'a créé.

C'est pour ça que je compte partager beaucoup plus la story derrière le produit que la page produit elle-même. Cet article est le premier.

La réalité : ce qui devait prendre 2 jours n'est pas terminé après 4-5 jours

Pour être franc, j'avais l'intention de tout lancer en 2 jours pendant la Golden Week. Après, c'était juste des ajustements fins.

En réalité, à ce stade, j'ai bossé pendant 4-5 jours et ce n'est toujours pas terminé. La création du magasin, le design, la vérification des traductions en 9 langues, l'intégration des produits Gelato, les tests de paiement, les conditions d'utilisation, les mentions légales, la politique d'expédition. Ça n'en finit pas.

La vitesse de développement en elle-même est environ 3 à 5 fois plus rapide grâce à Claude Code. Mais même ça, 2 jours ne suffisent pas pour 5 jours de travail. « Créer un magasin » ce n'est pas la même chose que « Créer un magasin prêt à vendre » et cette distance est plus grande que prévu.

En ce moment, je vise l'ouverture le 18 mai 2026. Il reste 9 jours. À partir de maintenant, je dois juste cocher les cases une à une.

Et le 5/18 n'est pas la ligne d'arrivée. Le vrai jeu commence après l'ouverture. Jusqu'à la première commande, jusqu'à ce que la localisation en 9 langues ait vraiment du sens, jusqu'à ce que Geo-Routing de Gelato fonctionne comme prévu — tout ça, c'est encore devant nous. La construction de MODAY ne vient que de commencer.

Ce que je vais écrire ici

Dans ce blog, je vais documenter la création complète de MODAY.

• Les raisons du choix de la stack technique (ce sera le prochain article)
• Le travail confié à Claude Code vs le travail fait par l'humain
• Si Geo-Routing de Gelato fonctionne vraiment en prod
• Les blocages rencontrés lors de la localisation en 9 langues
• L'histoire du jour de la première commande

Succès et échecs, je vais tout partager. Pas un cas d'étude poli, mais un enregistrement en direct du processus.

À bientôt.

— Yoskee
moday.me

---

Porte le jour. — Les T-shirts MODAY

Set	Pièces	Prix
La semaine complète →	Mon–Sun (7)	$159
La semaine de travail →	Mon–Fri (5)	$119
Pack de démarrage →	Mon · Wed · Fri (3)	$79
Le week-end →	Sat · Sun (2)	$55

Livraison gratuite dès 99 $ · 8 couleurs × 6 tailles · 9 langues