Por qué empecé MODAY — La historia de la camiseta que dice "Lo siento mucho"

La pantalla de la reunión online mostraba "Disculpe las molestias"

Fue el día en que un cliente quedó atrapado en su destino de viaje por un tifón.

Llegó la hora de la reunión programada. Al abrir Zoom, vi al cliente del otro lado de la pantalla vistiendo una camiseta con "Lo siento mucho" impreso en grande en japonés.

"Por culpa del tifón, sigo en el viaje. ¿Está bien que me vea así hoy?", dijo riendo.

Es decir, estaba expresando con la camiseta sus disculpas por conectarse desde el viaje. Antes de pedir perdón con palabras, fue la camiseta la que se disculpó.

Me reí. Realmente me reí. Esta vibe está buena, pensé. La camiseta vinculaba al instante la situación de esa persona y suavizaba el ambiente. Lo que usas puede contar quién eres hoy.

El trabajo remoto hace que pierdas la noción del día de la semana

Un poco antes de esto, tenía una sensación que no me dejaba de pensar. Cuando trabajas desde casa continuamente, pierdes la sensación del día de la semana.

El martes y miércoles se vuelven continuos. Es jueves por la noche pero crees que es lunes. El viernes pierde su alivio. El lunes pierde su peso.

Miro el calendario. Pero no tengo "el día de la semana que sientes en el cuerpo".

Así como la camiseta de "Lo siento mucho" explicaba el hoy de esa persona en una línea, pensé: ¿y si pudieras ponerte el día de la semana en una camiseta? — Eso fue lo que se me ocurrió.

Por qué apuntamos a ingenieros y geeks

Una camiseta simple con el día de la semana no sería interesante. Una camiseta que solo dice "Monday" ya existe en cantidad en el mundo.

Si iba a funcionar, pensé que sería con gente lo suficientemente descerebrada como para hacer una broma de esto. Gente que en el trabajo puede hacer git commit -m "fix typo" tres veces seguidas y reír. Gente que publica preguntas en Stack Overflow a las 2 de la mañana. Ingenieros, geeks.

Día	Texto	Color
MONDAY	System Booting...	Negro
TUESDAY	Compiling...	Negro
WEDNESDAY	Deployed in progress	Negro
THURSDAY	Running on caffeine	Negro
FRIDAY	Build Successful ✓	Negro
SATURDAY	Off the grid	Azul
SUNDAY	Rebooting...	Rojo

Los cinco días de la semana en negro, y cambié el color solo para el fin de semana. Sábado azul, domingo rojo. Quería que esos dos días lejos del trabajo tuvieran un pequeño cambio visual.

Nunca tuve intención de crear una marca

Normalmente hago consultoría de e-commerce. Por mi trabajo, he estado involucrado en la construcción y operación de tiendas durante años. Aun así, no tenía intención de lanzar mi propia marca.

Es divertido hacer crecer la marca de otros. Pero ponerse del lado de crear desde cero requiere un tipo diferente de determinación. Inventario, fotografía, envíos, servicio al cliente, impuestos, problemas con envíos internacionales. De repente hay un montón de cosas que cargar solo.

Y siendo honesto, esta es mi primera vez tocando Shopify en serio. Como consultor trabajé más con otras plataformas de e-commerce, solo miraba Shopify desde afuera.

Lo que me hizo decidirme a tirarlo todo al aire y construir por mi cuenta fue marzo y abril de este año (2026).

Lo que Claude Code, Shopify y Gelato cambiaron

Si hubiera sido en enero o febrero, probablemente no lo habría empezado.

Cuando llegó marzo, empecé a usar Claude Code intensamente. No solo código, sino flujos de operación, Webhooks, generación de imágenes, traducción, organización de archivos — todo lo podía manejar con mi compañero de IA. Incluso sin experiencia con Shopify, Claude Code rellenaba las partes que no entendía. Eso fue crucial.

Shopify al hacer Translate & Adapt gratuito, redujo drásticamente la barrera de tener 9 idiomas.

Gelato ya lo conocía, pero lo verifiqué nuevamente y confirmé que Geo-Routing funciona de verdad. Los pedidos se imprimen y envían desde la ubicación más cercana del país donde se realizó la orden. Mientras estoy en Japón, puedo vender al mundo desde el inicio.

"Una persona, para el mundo, sin inventario, en 3 meses" — se volvió realidad. A fines de marzo estaba seguro de que lo podría lograr.

El producto es menos importante que la historia

Cualquiera puede hacer una camiseta con días de la semana. Si la envío a fabricar a China, tengo un costo de 300 yenes y producción masiva.

No puedo competir ahí. Lo que vende MODAY es la sensación de una semana capturada en una camiseta, y la relación de conspiración descerebrada entre quien la usa y quien la hace.

Por eso planeo comunicar mucho más la historia detrás del producto que la página del producto en sí. Este artículo es la primera entrega de eso.

La realidad: planeaba dos días, pero cuatro o cinco no son suficientes

Para ser honesto, planeaba terminar todo en dos días durante la semana de Año Nuevo. Pensaba que lo demás serían ajustes menores.

En realidad, en esta etapa ya usé cuatro o cinco días de trabajo, pero todavía no termino. Crear la tienda, diseño, verificación de traducción en 9 idiomas, integración de productos en Gelato, pruebas de pago, términos de servicio, regulaciones legales, políticas de envío. No importa cuánto haga, siempre hay más.

La velocidad de desarrollo en sí es tres a cinco veces más rápida gracias a Claude Code. Aun así, la estimación de 2 días no cierra ni en 5. La distancia entre "hacer una tienda" y "tener una tienda lista para vender" es mayor de lo que imaginé.

Ahora tengo como objetivo abrir el 18 de mayo de 2026. Faltan 9 días. De aquí en adelante, solo puedo llenar las cosas en orden.

Y el 5/18 no es el objetivo final. Lo que viene después del lanzamiento es lo real. Hasta que llegue el primer pedido, hasta que la localización en 9 idiomas tenga verdadero significado, hasta que el Geo-Routing de Gelato funcione como se esperaba, todo sigue siendo futuro. La construcción de MODAY apenas está comenzando.

Lo que escribiré de aquí en adelante

En este blog, escribiré todo el proceso hasta completar MODAY.

• Razones de selección del stack tecnológico (el próximo artículo será esto)
• Separación entre lo que delegué a Claude Code y lo que hice manualmente
• Si Geo-Routing de Gelato funciona bien en producción
• Dónde tuve problemas con la localización en 9 idiomas
• La historia del día que llegó el primer pedido

Compartiré éxitos y fracasos tal como son. Como un registro en tiempo real, no como un caso de estudio pulido.

Bueno, volveré a escribir.

— Yoskee
moday.me

---

Ponte el día. — Las camisetas MODAY

Set	Piezas	Precio
La semana completa →	Mon–Sun (7)	$159
La semana laboral →	Mon–Fri (5)	$119
Paquete Inicial →	Mon · Wed · Fri (3)	$79
El fin de semana →	Sat · Sun (2)	$55

Envío gratis a partir de $99 · 8 colores × 6 tallas · 9 idiomas