Warum ich MODAY gegründet habe — Die Geschichte des T-Shirts mit „Es tut mir sehr leid" drauf

Das „Entschuldigung"-T-Shirt im Online-Meeting

Es war ein Tag, an dem mein Kunde wegen eines Taifuns nicht von seiner Reise zurückkommen konnte.

Zur Zeit des geplanten Meetings öffne ich Zoom und sehe: Mein Kunde trägt ein T-Shirt mit den großen japanischen Buchstaben 「大変申し訳ございません」 (Es tut mir sehr leid) drauf.

„Wegen des Taifuns sitze ich noch im Urlaub fest. Ist es ok, wenn ich so teilnehme?", sagt er lachend.

Mit anderen Worten: Das T-Shirt selbst war eine Entschuldigung für die Situation. Bevor er überhaupt ein Wort sagen konnte, entschuldigte sich sein T-Shirt schon für ihn.

Ich musste lachen. Echt lachen. Das ist genial, dachte ich. Das T-Shirt verbindet die Situation dieser Person mit einem Schlag und lockert die Atmosphäre auf. Mit dem, was man trägt, kann man seinen Tag ausdrücken.

Remote Work — Wenn die Wochentage verschwimmen

Ein paar Wochen vorher hatte ich schon so ein Gefühl. Je länger ich Remote Work machte, desto mehr verschwamm mein Gefühl für Wochentage.

Dienstag und Mittwoch fließen zusammen. Ich denke, es ist Montag, obwohl es schon Donnerstagabend ist. Die Erleichterung am Freitagabend wird dünn. Die Last des Montags wird nebelig.

Ich gucke auf den Kalender. Aber den Wochentag mit meinem Körper zu spüren — das fehlt mir.

So wie das T-Shirt mit „Entschuldigung" den Tag dieser Person in einer Zeile zusammengefasst hatte, dachte ich: Was, wenn man den Wochentag einfach auf dem T-Shirt trägt? Das fand ich faszinierend.

Warum es für Engineer und Geeks sein sollte

Ein einfaches Wochentags-T-Shirt wäre langweilig. Es gibt schon überall T-Shirts mit einfach nur „Monday" drauf.

Das würde nur bei Leuten ankommen, die das auf alberne Weise machen, dachte ich. Bei Leuten, die bei der Arbeit dreimal hintereinander git commit -m "fix typo" machen und lachen. Bei Leuten, die um 2 Uhr nachts Fragen auf Stack Overflow stellen. Engineers, Geeks.

Wochentag	Print	Farbe
MONDAY	System Booting...	Black
TUESDAY	Compiling...	Black
WEDNESDAY	Deployed in progress	Black
THURSDAY	Running on caffeine	Black
FRIDAY	Build Successful ✓	Black
SATURDAY	Off the grid	Blue
SUNDAY	Rebooting...	Red

Wochentags alle in Schwarz, nur am Wochenende Farbwechsel. Samstag blau, Sonntag rot. Ich wollte, dass der Übergang vom Arbeitsalltag in die freien Tage visuell deutlich wird.

Eigentlich wollte ich nie eine Brand gründen

Normalerweise mache ich EC-Consulting. Schon lange habe ich mit Store-Aufbau und -Betrieb zu tun. Aber selbst eine Brand zu gründen — das wollte ich nie.

Es macht Spaß, die Brands anderer Leute zu vergrößern. Aber selbst von null aus anzufangen — das braucht eine andere Art von Entschlossenheit. Inventory, Fotografie, Versand, Customer Service, Steuern, Internationale Versandprobleme. Auf einmal wird die Verantwortung riesig.

Um ehrlich zu sein: Ich habe Shopify vorher nie ernsthaft genutzt. Als Consultant kenne ich andere EC-Plattformen besser, Shopify kannte ich nur von außen.

Aber dann bin ich aus dieser Routine ausgebrochen und habe beschlossen, es selbst zu machen. Das war März und April dieses Jahres (2026).

Das hat alles geändert: Claude Code, Shopify und Gelato

Wenn es Januar oder Februar gewesen wäre, hätte ich es wahrscheinlich nicht angefangen.

Ab März fing ich an, Claude Code intensiv zu nutzen. Nicht nur Code — auch Workflows, Webhooks, Bildgenerierung, Übersetzung, Dateiorganisation. Ich konnte alles zusammen mit Claude Code bewegen. Auch wenn ich Shopify nicht kannte — Claude Code füllte die Lücken. Das war entscheidend.

Shopify hat Translate & Adapt kostenlos gemacht. Damit fiel die Hürde für 9-Sprachen-Launches auf einmal viel niedriger.

Gelato kannte ich, aber als ich es neu getestet habe, bestätigte sich: Geo-Routing funktioniert praktisch. Bestellungen werden in dem Land gedruckt und versendet, das der Bestellung am nächsten liegt. Von Japan aus kann ich von Tag eins global verkaufen, ohne Lagerbestand.

„Eine Person, weltweit, Lagern auf null, in 3 Monaten gelauncht" — das wurde real. Mitte März war ich mir schon sicher, dass ich es schaffe.

Es geht um die Geschichte, nicht um das Produkt

Das Wochentags-T-Shirt als Produkt kann jeder machen. Mit China-Fabrikation kostet es 300 Yen in der Herstellung, Massproduktion.

Da kann man nicht gewinnen. MODAY verkauft nicht das T-Shirt selbst, sondern die Erfahrung einer ganzen Woche, die darin steckt. Und die alberne Komplizenschaft zwischen denen, die es tragen, und denen, die es machen.

Deshalb werde ich viel mehr über die Geschichte hinter den Produkten schreiben als auf der Product-Page. Dieser Artikel ist der erste.

Die Realität: 2 Tage geplant, 4–5 Tage gebraucht, und es ist immer noch nicht fertig

Ehrlich gesagt wollte ich über die Golden Week alles in 2 Tagen fertigmachen. Den Rest dachte ich mir als kleine Tweaks.

Tatsächlich habe ich jetzt schon 4–5 Tage gearbeitet und bin immer noch nicht fertig. Store-Erstellung, Design, 9-Sprachen-Übersetzung überprüft, Gelato-Produkt-Verknüpfung, Payment-Tests, Terms of Service, Legal, Shipping Policy. Es kommt immer mehr.

Die reine Entwicklungsgeschwindigkeit ist durch Claude Code um das 3–5-fache schneller als normal. Aber selbst mit dieser Speed reicht es nicht. „Einen Store bauen" und „einen Store in verkaufsreifem Zustand haben" sind völlig andere Entfernungen.

Jetzt peile ich 18. Mai 2026 als Launch-Datum an. Noch 9 Tage. Ab hier heißt es nur noch, die anstehenden Tasks abarbeiten.

Und der 18. Mai ist nicht das Ziel. Nach dem Launch fängt die echte Arbeit an. Bis die erste Bestellung kommt, bis die 9-Sprachen-Lokalisierung wirklich einen Sinn ergibt, bis Gelatos Geo-Routing wirklich so funktioniert wie geplant — das ist alles noch vor mir. MODAYs Aufbau fängt gerade erst an.

Was ich hier schreibe

In diesem Blog schreibe ich den ganzen Prozess auf, bis MODAY fertig ist.

• Warum ich diese Tech-Stack gewählt habe (nächster Artikel)
• Was Claude Code übernommen hat und was ich selbst gemacht habe
• Ob Gelatos Geo-Routing im echten Betrieb funktioniert
• Wo es bei 9-Sprachen-Lokalisierung klemmt
• Der Tag der ersten Bestellung

Erfolg und Misserfolg schreibe ich einfach auf. Keine polierte Case Study, sondern ein Tagebuch aus der Augenbraue des Sturms.

Bis dann, ich schreib bald wieder.

— Yoskee
moday.me

---

Trag den Tag. — Hol dir die MODAY-Shirts

Set	Teile	Preis
Die ganze Woche →	Mon–Sun (7)	$159
Die Arbeitswoche →	Mon–Fri (5)	$119
Starter-Pack →	Mon · Wed · Fri (3)	$79
Das Wochenende →	Sat · Sun (2)	$55

Gratisversand ab 99 $ · 8 Farben × 6 Größen · 9 Sprachen